Wie ein Anwalt zum Fußballspieler wird, wenn Gerichte und Polizei kein Geld für korrekte Übersetzungen haben

28/04/2016 | Recht, Sport

Money makes the world go round: Wie schnell aus einem Anwalt ein Fußballspieler wird, wenn das Geld für korrekte Übersetzungen knapp ist   Wie oft geht man als Prozessbeteiligter zu einer Verhandlung, in der sich herausstellt, dass jemand nur mangelhaft Deutsch...

Werden Übersetzungen von Botschaften oder Konsulaten bestätigt, ist Vorsicht geboten. Was gilt für deutsche Behörden?

27/04/2016 | Recht

Bei bestimmten Arten von Dokumenten wird von den deutschen Behörden eine beglaubigte Übersetzung verlangt. Dabei handelt es sich zumeist um offizielle Dokumente, die von Standesämtern, Bildungseinrichtungen oder Gerichten ausgestellt wurden, wie...

Anwaltskanzlei K. Simbach Gelsenkirchen

17/04/2016 | Recht

Die überregional tätige Anwaltskanzlei K. Simbach in Gelsenkirchen verfügt über ein weites Leistungsspektrum. Sie vertritt sowohl Firmen als auch Privatpersonen. Wer einen Anwalt zum Thema Familien- oder Erbrecht sucht, wird von Herrn Simbach und seinen Mitarbeitern...

Gerichtssprache ist Deutsch. Doch für alle?

16/04/2016 | Recht

Spricht ein Angeklagter nicht ausreichend Deutsch, muss sein Strafbefehl oder seine Anklageschrift übersetzt werden. Eine Selbstverständlichkeit? Mitnichten! Aber es ist doch ein Menschenrecht gem. Menschenrechtskonvention, dem Verfahren in einer Sprache zu folgen,...

Brasilien Gegen Korruption. Unterstützung Lava Jato und Zelotes

14/03/2016 | Recht

Die Bewegung VEM PRA RUA ruft Brasilienfreunde dazu auf am 13. März die Aktion „LAVA JATO“ und den Kampf gegen die Korruption zu unterstützen Aufruf zur Kundgebung am 13. März auf dem Römerberg in Frankfurt Die Bewegung VEM PRA RUA ruft die Brasilianer und...

Nordcapital Offshore Fonds 3: MS E.R. Haugesund vor dem Verkauf

14/03/2016 | Recht

Nordcapital Offshore Fonds 3: MS E.R. Haugesund vor dem Verkauf http://www.grprainer.com/rechtsberatung/kapitalmarktrecht/faelle/nordcapital-gmbh-schiffsfonds.html Der sinkende Ölpreis trifft die Anleger des Schiffsfonds Nordcapital Offshore Fonds 3. Das...

Schwarzgeld in der Schweiz – Rechtzeitig Selbstanzeige wegen Steuerhinterziehung stellen

14/03/2016 | Recht

Schwarzgeld in der Schweiz – Rechtzeitig Selbstanzeige wegen Steuerhinterziehung stellen http://www.grprainer.com/rechtsberatung/steuerrecht/selbstanzeige.html Die Schweiz hat als Paradies für Steuersünder ausgedient. Wer noch unversteuerte Kapitaleinkünfte auf...

BGH zu bösgläubiger Markenanmeldung

14/03/2016 | Recht

BGH zu bösgläubiger Markenanmeldung http://www.grprainer.com/rechtsberatung/gewerblicher-rechtsschutz-und-markenrecht/markenrecht.html Die Löschung einer bundesweit geschützten Marke wegen böswilliger Markenanmeldung kann nicht wegen bloßer Beeinträchtigung eines...

Rückruf aus dem Urlaub – geht das überhaupt?

14/03/2016 | Recht

ARAG Experten geben Tipps, wenn der Chef Ihnen den Urlaub vermiesen will Im Grundsatz gilt, dass ein Arbeitnehmer nicht mit einem Widerruf des bevorstehenden Urlaubs oder sogar einem Rückruf aus dem Urlaub rechnen muss. Was passiert aber, wenn unvorhersehbar der...

Europäische Aktionswochen in Dortmund eröffnet

11/03/2016 | Recht

Filmpremiere in Deutschland zum Auftakt – Erinnerung an Tschernobyl und Fukushima Die japanische Dokumentarfilmerin Hitomi Kamanaka erinnert in Deutschland und Frankreich an die Reaktorkatastrophe von Fukushima: Auf Einladung des IBB Dortmund zeigt sie ihren...